圣娜的一千零一夜：《猜猜我有多爱你》
给中国的读者：
今夜，在这个世界上某个地方，一个妈妈或者一个爸爸，正在为某个特别的人朗读这个故事。故事中的两个角色——小栗色兔子和大栗色兔子，他们说着世界上的各种语言。
一想到中国的爸爸妈妈们，住在离我们如此遥远的地方，正在为某个特别的人读着《猜猜我有多爱你》，我们感到无比欢欣。
Sam McBratney & Anita Jeram
猜猜我有多爱你
小栗色兔子该上床睡觉了，
可是他紧紧地抓住
大栗色兔子的长耳朵不放。
猜猜我有多爱你
他要大兔子好好听他说。
“猜猜我有多爱你。”他说。
大兔子说：“哦，这我可猜不出来。”
猜猜我有多爱你
“这么多。”小兔子说，
他把手臂张开，
开得不能再开。
猜猜我有多爱你
大兔子的手臂要长得多。
“我爱你有这么多。”他说。
嗯，这真是很多，小兔子想。
猜猜我有多爱你
“我的手举得有多高，我就有多爱你。”
小兔子说。
猜猜我有多爱你
“我的手举得有多高，我就有多爱你。”
大兔子说。
这可真高，小兔子想，
我要是有这么长的手臂就好了。
猜猜我有多爱你
小兔子又有了一个好主意，
他倒立起来，把脚撑在树干上。
“我爱你一直到我的脚趾头。”他说。
猜猜我有多爱你
大兔子把小兔子抱起来，甩过自己的头顶：
“我爱你一直到你的脚趾头。”
猜猜我有多爱你
“我跳得多高就有多爱你！”
小兔子笑着跳上跳下。
猜猜我有多爱你
“我跳得多高就有多爱你。”
大兔子也笑着跳起来，
他跳得那么高，耳朵都快碰到树枝了。
这真是跳得太棒了，小兔子想，我要是能跳得这么高就好了。
猜猜我有多爱你
“我爱你，像这条小路伸到小河那么远。”
小兔子喊起来。
“我爱你，远到跨过小河，再翻过山丘。”
大兔子说。
猜猜我有多爱你
这可真远，小兔子想。
他太困了，想不出更多的东西来了。
他望着灌木丛那边的夜空，没有什么比黑沉沉的天空更远了。
猜猜我有多爱你
“我爱你一直到月亮那里。”
说完，小兔子闭上了眼睛。
“哦，这真是很远，”大兔子说，“非常非常的远。”
猜猜我有多爱你
大兔子把小兔子放到用叶子铺成的床上。
他低下头来，亲了亲小兔子，对他说晚安。
猜猜我有多爱你
然后他躺在小兔子的身边，微笑着轻声地说：
“我爱你一直到月亮那里，再从月亮上回到这里来。”
每晚一个绘本故事
让孩子学会阅读、爱上阅读
SNBB
帮助孩子在提高阅读自信的同时
体验阅读兴趣，做到不为读而读
而是因为喜爱而阅读！
○
SNBB出品
扫码关注圣娜贝彼SNBB获取语音版的《猜猜我有多爱你》和最新的育儿宝典：
